Ману Чао
Elbrujo
offline
Me llaman calle
Меня зовут Улица
me llaman calle, pisando baldosa
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle, calle de noche, calle de día
me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me subo a tu coche
me llaman calle de malegría,
calle dolida calle cansada de tanto amar
voy calle abajo, voy calle arriba
no me rebajo ni por la vida
me llaman calle y ése es mi orgullo
yo sé que un día llegará
yo sé que un día vendrá mi suerte
un día me vendrá a buscar,
a la salida un hombre bueno
pa toa la vida y sin pagar,
mi corazón no es de alquilar
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman calle la sin futuro
me llaman calle la sin salida
me llaman calle, calle más calle
la de mujeres de la vida
suben bajo, bajan para arriba
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre, y a cualquier hora
me llaman guapa siempre a deshora
me llaman puta, también princesa
me llaman calle, es mi nobleza
me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar
a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga,
heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría
Клипы Рекомендации Комментарии
Меня зовут Улица, облицованная плиткой
Такая мятежная и такая потерянная
Меня зовут Улица, улица ночная, улица дневная
Меня зовут Улица, сегодня такая уставшая, такая безлюдная
Как маленькая машинка в большом городе
Меня зовут Улица, я сажусь в твою машину,
Меня зовут Улица печали,
Улица разочарованная,
Улица уставшая от столькой любви
Спускаюсь по улице, поднимаюсь по улице,
Не унижаюсь ни за что в жизни,
Меня зовут Улица и это моя гордость
Я знаю, что наступит день
Я знаю, что однажды придет мое счастье
Однажды меня будет ждать
Около выхода хороший человек
На всю жизнь и безвозмездно,
Моё сердце не для аренды
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут Улица без будущего
Меня зовут Улица без выхода
Меня зовут Улица, еще одна улица
Женщин, улица жизни
Поднимаются вниз, спускаются вверх
Как машинка в большом городе
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут всегда, и в любое время
Меня зовут красавицей всегда несвоевременной
Меня зовут шлюхой, а также принцессой
Меня зовут Улица, это моё благородное происхождение
Меня зовут Улица, улица терпеливая, улица потерянная от столькой любви
для кармен, каролины, бибианы, нереиды, магды, марги,
хейди, марселы, дженни, татьяны, руди, моники, марии, марии
Автор перевода — Ogro
Меня зовут Улица
me llaman calle, pisando baldosa
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle, calle de noche, calle de día
me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me subo a tu coche
me llaman calle de malegría,
calle dolida calle cansada de tanto amar
voy calle abajo, voy calle arriba
no me rebajo ni por la vida
me llaman calle y ése es mi orgullo
yo sé que un día llegará
yo sé que un día vendrá mi suerte
un día me vendrá a buscar,
a la salida un hombre bueno
pa toa la vida y sin pagar,
mi corazón no es de alquilar
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman calle la sin futuro
me llaman calle la sin salida
me llaman calle, calle más calle
la de mujeres de la vida
suben bajo, bajan para arriba
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre, y a cualquier hora
me llaman guapa siempre a deshora
me llaman puta, también princesa
me llaman calle, es mi nobleza
me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar
a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga,
heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría
Клипы Рекомендации Комментарии
Меня зовут Улица, облицованная плиткой
Такая мятежная и такая потерянная
Меня зовут Улица, улица ночная, улица дневная
Меня зовут Улица, сегодня такая уставшая, такая безлюдная
Как маленькая машинка в большом городе
Меня зовут Улица, я сажусь в твою машину,
Меня зовут Улица печали,
Улица разочарованная,
Улица уставшая от столькой любви
Спускаюсь по улице, поднимаюсь по улице,
Не унижаюсь ни за что в жизни,
Меня зовут Улица и это моя гордость
Я знаю, что наступит день
Я знаю, что однажды придет мое счастье
Однажды меня будет ждать
Около выхода хороший человек
На всю жизнь и безвозмездно,
Моё сердце не для аренды
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут Улица без будущего
Меня зовут Улица без выхода
Меня зовут Улица, еще одна улица
Женщин, улица жизни
Поднимаются вниз, спускаются вверх
Как машинка в большом городе
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут всегда, и в любое время
Меня зовут красавицей всегда несвоевременной
Меня зовут шлюхой, а также принцессой
Меня зовут Улица, это моё благородное происхождение
Меня зовут Улица, улица терпеливая, улица потерянная от столькой любви
для кармен, каролины, бибианы, нереиды, магды, марги,
хейди, марселы, дженни, татьяны, руди, моники, марии, марии
Автор перевода — Ogro
NEMINE
offline
"Ми йаман кайе"- одна из любимых моих песен у Ману Чао. Она разная, как та Улица, о которой он поёт; как моё настроение, в котором я её слушаю: полная драйва, когда мне весело, и полная грусти, когда я плачу; ритмичная, когда мне хочется танцевать, и плавная, когда мне нужен покой. Это одна из тех песен, которые я слушаю не ушами, и даже не сердцем...а самим солнечным сплетеньем...
